أدلة IPPC متاحة الآن بلغات أكثر بفضل التعاون مع لجنة الاتصال بين أوروبا وأفريقيا ومنطقة البحر الكاريبي والمحيط الهادئ ( COLEACP)

يسعدنا أن نعلمكم أنه تم نشر النسخ الفرنسية لثمانية أدلة للاتفاقية الدولية لوقاية النباتات بالتعاون مع لجنة الاتصال بين أوروبا وأفريقيا ومنطقة البحر الكاريبي والمحيط الهادئ (COLEACP). نود أن ننتهز هذه الفرصة لنشكر COLEACP على تعاونهم في المساعدة في ترجمة ونشر هذه الأدلة.

هذه الأدلة متاحة الآن على البوابة الدولية للصحة النباتية (IPP) بعدة لغات ، كما هو مبين أدناه: • إنشاء منظمة وطنية لوقاية النباتات (الانكليزية ، الروسية ، الفرنسية) • بدء عمل منظمة وطنية لوقاية النبات ( الانكليزية ، الروسية ، الفرنسية) • إدارة العلاقات مع أصحاب المصلحة (الإنجليزية ، الفرنسية) • التحقق من الاستيراد (بالإنجليزية، الفرنسية) • شهادة التصدير ( الانكليزية، الروسية، الفرنسية) • مراقبة الآفات النباتية (الإنجليزية ، الاسبانية ، الفرنسية) • دليل تقديم خدمات تشخيص الصحة النباتية (الإنجليزية ، الروسية ، الفرنسية) • دليل للتواصل بشأن مخاطر الآفات (الإنجليزية، الفرنسية)

تبحث أمانة الاتفاقية الدولية لوقاية النباتات عن فرص لنشر أدلة الاتفاقية الدولية لوقاية النباتات ومواد التدريب بعدة لغات لمساعدة الأطراف المتعاقدة (CPs) في تنفيذ الاتفاقية والمعايير الدولية لتدابير الصحة النباتية. يرجى الاتصال بأمانة الاتفاقية الدولية لوقاية النباتات ([email protected]) إذا كنت ترغب في المساهمة في ترجمة أي من أدلة الاتفاقية الدولية لوقاية النباتات إلى لغات إضافية لمنظمة الأغذية والزراعة ، مما يجعل موارد التنفيذ وتنمية القدرات هذه أكثر سهولة بالنسبة للأطراف المتعاقدة في جميع أنحاء العالم.

أدلة الاتفاقية الدولية لوقاية النباتات ومواد التدريب

أدلة الاتفاقية الدولية لوقاية النباتات ومواد التدريب هي أدوات توجه وتساعد في تنفيذ الاتفاقية الدولية لوقاية النباتات والمعايير الدولية لتدابير الصحة النباتية وتوصيات هيئة تدابير الصحة النباتية من خلال توفير:

• معلومات فنية دقيقة وسهلة الفهم • أفضل الممارسات لتسهيل إنشاء وتشغيل أنظمة الصحة النباتية الوطنية • أساس للدول والمنظمات القطرية لوقاية النبات وأصحاب المصلحة المعنيين لتطوير الاستراتيجيات والسياسات والتشريعات والأدلة وإجراءات التشغيل الموحدة والمواد التدريبية والدورات • أساس لبناء القدرات الوطنية للصحة النباتية.

ندعو جميع أصحاب المصلحة للتشاور مع صفحة IPP المخصصة لأدلة الاتفاقية الدولية لوقاية النباتات والمواد التدريبية المتاحة على:

https://www.ippc.int/en/core-activities/capacity-development/guides-and-training-materials/ للعثور على من مزيد من المعلومات حول المواد المتاحة.