Important communication on International Year of Plant Health En Fr ES

Dear NPPOs and RPPOs,

As you are aware, we are getting close to the decision to proclaim 2020 the International Year of Plant Health. A resolution to this effect will soon be available on the UN e-document system. (http://www.un.org/en/ga/second/73/documentslist.shtml and http://www.un.org/en/ga/73/resolutions.shtml).

This is a kind reminder that an IYPH information package is available at the following links: https://www.ippc.int/en/news/prompting-action-towards-an-international-year-of-plant-health/ and https://www.ippc.int/en/iyph/iyph-toolbox/, and that you are strongly encouraged to contact your UN Missions to secure their support to the IYPH resolution. New information concerning the proclamation s progress will be published on the IPP as soon as it becomes available.

Thank you in advance for your attention and prompt action to secure IYPH 2020!

Best regards,

IPPC Secretariat

--

Chers ONPV et ORPV,

Comme vous le savez, nous nous approchons à la décision de proclamer 2020 Année internationale de la santé des végétaux. Une résolution à cet effet sera bientôt disponible sur le système de documentation électronique de l ONU (http://www.un.org/en/ga/second/73/documentslist.shtml et http://www.un.org/en/ga/73/resolutions.shtml).

Nous vous rappellons qu un ensemble d informations sur l Année internationale de la santé des végétaux est disponible aux liens suivants: https://www.ippc.int/en/news/prompting-action-towards-an-international-year-of-plant-health/ et https://www.ippc.int/en/iyph/iyph-toolbox/, et nous vous encourageons fortement à contacter vos missions auprès de l ONU pour obtenir leur soutien à la résolution sur l Année internationale. Les nouvelles informations concernant les progrès de la proclamation seront publiées sur le PPI dès qu elles seront disponibles.

Nous vous remercions de votre attention et de la rapidité de vos actions pour assurer la proclamation de l Année internationale pour la santé des végétaux en 2020!

Meilleures salutations,

Secrétariat de la CIPV

--

Estimados ONPF y ORPF,

Como saben, nos acercamos a la decisión de proclamar 2020 como el Año Internacional de la Sanidad Vegetal. Una resolución a este efecto pronto estará disponible en el sistema de documentos electrónicos de la ONU. (http://www.un.org/en/ga/second/73/documentslist.shtml y http://www.un.org/en/ga/73/resolutions.shtml).

Este es un recordatorio de que un paquete de información del el Año Internacional de la Sanidad Vegetal está disponible en los siguientes enlaces: https://www.ippc.int/en/news/prompting-action-towards-an-international-year-of-plant-health/ y https://www.ippc.int/en/iyph/iyph-toolbox/, y le recomendamos enfáticamente que se comunique con sus Misiones antes las Naciones Unidas para asegurar su apoyo a la resolución del Año Internacional de la Sanidad Vegetal. La nueva información sobre el progreso de la proclamación se publicará en el PPI tan pronto como esté disponible.

¡Gracias de antemano por su atención y pronta acción para asegurar la proclamación del Año Internacional de la Sanidad Vegetal en 2020!

Atentamente,

Secretaría de la CIPF