l'échange d'informations en vertu de la Convention internationale pour la protection des végétaux (CIPV) inclut les obligations en matière d'échange d'informations découlant des activités de la Convention et la communication d'autres types d'information (rapport du CIMP-3, annexe XV: Handout no.02) ; Un document sur l'échange d'informations officielles incluant une explication détaillée du rôle des points de contact a été également rédigé. Ce document aidera les pays à mieux comprendre les fonctions et la désignation des points de contact.
Document de travail sur l'échange d'informations (Annexe 1) : Le présent document examine les activités d'échange d'information. Il décrit les principaux éléments de l'échange d'informations et prend note de certaines difficultés qui en découlent. Il propose ensuite des solutions possibles pour améliorer et faciliter l'échange d'informations à l'avenir. Celles-ci incluent notamment le renforcement du rôle des points de contact dans divers types d'échange d'informations et l'étude des possibilités d'élargir l'utilisation du Portail phytosanitaire international (PPI) à cette fin.