Posted on mer, 05 Fév 2020, 14:57

Deadline on mar, 11 Fév 2020, 23:00

Call for contribution to plant health exhibition during CPM-15

At the occasion of the fifteenth session of the Commission on Phytosanitary Measures (CPM-15), the IPPC Secretariat is organizing a plant health exhibition in the FAO atrium from 30 March to 3 April 2020.

In this context, we are calling for proposals to contribute any relevant materials or installations relevant to the work of the IPPC.

The submissions must be accompanied by a short description of the items, along with their photos or relevant links (e.g. plant health installations, posters, brochures, roll-ups, videos).

Thanks for submitting your proposals and relevant details to the IPPC Secretariat at [email protected] with copy to [email protected] by 12 February 2020.

Please do not arrange any shipping of the proposed materials until after a written approval by the IPPC Secretariat.

Appel à contribution pour l’exposition sur la santé des végétaux au cours de la CMP-15

A l’occasion de la quinzième session de la Commission des mesures phytosanitaires (CMP-15), le Secrétariat de la CIPV organise une exposition sur la santé des végétaux à l’atrium de la FAO du 30 Mars au 3 Avril 2020.

C’est dans cet optique que nous lançons un appel à proposition pour contribuer à travers tout support ou installations pertinents pour le travail de la CIPV.

Les propositions soumises devront être accompagnées d’une brève description avec leurs photos et liens pertinents (ex : installations sur la santé des végétaux, affiches, brochures, roll-ups, vidéos).

Merci de soumettre vos propositions et les détails importants au plus tard le 12 Février 2020 au Secrétariat de la CIPV ([email protected]) et mettre en copie [email protected] .

Nous vous demandons de n’entreprendre aucune expédition du matériel d’exposition avant d’avoir obtenue l’approbation du Secrétariat de la CIPV.

Convocatoria para contribuir a la exposición de sanidad vegetal durante CPM-15

Con ocasión de la decimoquinta sesión de la Comisión de Medidas Fitosanitarias (CPM-15), la Secretaría de la CIPF está organizando una exposición fitosanitaria en el atrio de la FAO del 30 de marzo al 3 de abril de 2020. En este contexto, estamos pidiendo propuestas para aportar cualquier material relevante o instalación pertinente para la labor de la CIPF.

Las presentaciones deben ir acompañadas de una breve descripción de los artículos, junto con sus fotos o enlaces relevantes (por ejemplo, instalaciones fitosanitarias, carteles, folletos, roll-ups, vídeos).

Gracias por presentar sus propuestas y sus detalles pertinentes a la Secretaría de la CIPF en [email protected] con copia a [email protected] a más tardar el 12 de febrero de 2020.

Por favor, no organice ningún envío de los materiales propuestos hasta después de una aprobación por escrito de la Secretaría de la CIPF.