Guides et matériel de formation de la CIPV

Rome, 29 mars 2023 – La dix-septième session de la Commission des mesures phytosanitaires (CMP-17) a examiné les principales réalisations accomplies par le Secrétariat de la Convention internationale pour la protection des végétaux (CIPV) concernant l’élaboration de ressources techniques destinées à aider les organisations nationales de la protection des végétaux (ONPV) à mettre en œuvre la Convention et les normes adoptées. La CMP-17 a pris note des réalisations accomplies par le Secrétariat de la CIPV grâce aux travaux de l’Unité de la facilitation et de la mise en œuvre et du Comité chargé de la mise en œuvre et du renforcement des capacités.

Le Secrétariat a présenté quatre nouveaux cours de formation en ligne de la CIPV mis en place en 2022, qui portent sur des sujets aussi variés que l’analyse du risque phytosanitaire, la certification des exportations, l’inspection, la surveillance, la situation des organismes nuisibles et les obligations en matière de communication d’informations. Le contenu technique des cours a été élaboré par des experts mondiaux qui ont participé aux travaux des groupes de travail. Ces travaux ont pu être réalisés dans le cadre d’un projet financé par l’Union européenne (UE) et mis en œuvre par le Marché commun de l’Afrique orientale et australe (COMESA). Le Comité de liaison Entrepreneuriat-Agriculture-Développement (COLEAD) et le Pôle de formation en ligne de la FAO ont ensuite adapté ce matériel technique pour en faire des cours de formation en ligne dynamiques et attrayants qui peuvent être suivis à tout moment et en tout lieu. Depuis leur lancement, plus de 1 200 personnes se sont inscrites aux cours en ligne. À l’issue des cours, les participants reçoivent un badge ou un certificat électronique qu’ils peuvent ajouter à leur profil en ligne ou à leur curriculum vitae.

Les ressources en ligne et les guides de la CIPV davantage accessibles

Le Secrétariat a également fait part des traductions qui été réalisées concernant les guides de la CIPV, afin qu’ils puissent être consultés plus facilement par les non-anglophones. En 2022, cinq guides ont été traduits en arabe, deux en espagnol et trois en français. Ces traductions n’auraient pas pu voir le jour sans le généreux soutien des partenaires de la CIPV, notamment le Secrétariat du COMESA, l’UE, le COLEAD et le Bureau sous-régional de la FAO pour l’Amérique centrale. En outre, la page web du Portail phytosanitaire international consacrée aux guides et au matériel de formation de la CIPV a été remplacée par une base de données qui renferme l’ensemble des guides et cours de formation en ligne de la CIPV. Chaque produit contient une brève description ainsi que des liens vers les normes internationales pour les mesures phytosanitaires (NIMP) correspondantes, des pages sur les systèmes phytosanitaires et d’autres guides pertinents.

Les utilisateurs verront désormais plus facilement dans quelle langue ces ressources sont disponibles et pourront ouvrir le document directement à partir de la page principale. Depuis que la page a été remaniée, le nombre de consultations a augmenté d’environ 35 pour cent, pour atteindre 11 000 consultations par an. Récemment, la CIPV a publié deux nouveaux guides: l’un sur la préparation aux situations d’urgence et l’autre sur la prévention, la préparation et la lutte contre la race tropicale 4 (TR4) de Fusarium. Deux autres guides de la CIPV seront publiés cette année: l’un sur les matériaux d’emballage en bois et l’autre sur le commerce électronique. La CMP a remercié le Secrétariat de la CIPV, les membres des groupes de travail, les traducteurs et les relecteurs et a souligné que leurs contributions ont été déterminantes dans l’élaboration, la promotion et la traduction des guides et matériels de formation de grande qualité mis au point par la CIPV. Enfin, la CMP a indiqué que ces ressources constituent des outils importants qui permettront de renforcer les capacités et d’améliorer la mise en œuvre de la Convention et des normes phytosanitaires internationales.