Укрепление сотрудничества между МККЗР и ЕС

1 марта 2016 г. в штаб-квартире ЕС в г. Брюсселе, Бельгия, пошла двусторонняя встреча, посвященная укреплению сотрудничества между МККЗР и Европейским союзом (ЕС). В делегацию МККЗР, возглавляемую г-ном Джиньюэнем Шья / Jingyuan Xia (Секретарь МККЗР), вошли г-н Крейг Федчок / Craig Fedchock (Координатор МККЗР), г-н Орландо Соса / Orlando Sosa (советник по реализации положений МККЗР) и г-жа Селин Гермейн / Celine Germain (советник по стандартизации). Основными задачами, стоявшими перед участниками встречи, были обсуждение предыдущих результатов двустороннего сотрудничества, особенно за последние 5 лет, и планирование дальнейшего сотрудничества на следующие 5 лет (2016-2020 гг.), в частности, на период с 2016 по 2018 гг. Прошло два основных совещания: одно — с г-ном Жаном Люком Демарти / Jean Luc Demarty (Генеральный директор по вопросам торговли) и г-жой Сандрой Галлина (Директор по вопросам торговли сельскохозяйственной продукцией), а второе — с г-ном Ксавьером Пратс Монне / Xavier Prats Monne (Генеральный директор по вопросам здравоохранения и безопасности продуктов питания) и г-жой Дороти Андре / Dorothee Andre (Руководитель подразделения биотехнологии и здоровья растений).

В ходе обеих встреч Секретарь МККЗР вкратце представил основные результаты сотрудничества между МККЗР и ЕС, стратегический план МККЗР до 2020 года и описание работы, связанной с достижением целей ООН в области устойчивого развития (ЦУР) к 2030 г., а также отметил отличную возможность укрепления сотрудничества между МККЗР и ЕС. Он также выдвинул конкретное предложение о кратко- и долгосрочном сотрудничестве между МККЗР и ЕС. Генеральный директор по вопросам торговли и Генеральный директор по вопросам здравоохранения и безопасности продуктов питания подчеркнули свою готовность содействовать обеспечению здоровья растений и оказывать постоянную поддержку деятельности МККЗР. Они также выразили интерес к работе МККЗР по урегулированию споров и обеспокоенность по поводу увеличения количества случаев выявления Xyllela fastidiosa в Европе. Особо следует отметить готовность ЕС продолжать оказание поддержки Секретариату в будущем с учетом нового проекта, предназначенного для решения насущных проблем всего Секретариата МККЗР.

Обе стороны пришли к согласию, что возрастает необходимость укрепления сотрудничества между МККЗР и ЕС в рамках содействия реализации ЦУР ООН, в частности ЦУР 17 (Содействие торговле), посредством продвижения безопасной, быстрой и эффективной торговли.