Posted on Fri, 10 Jun 2016, 11:47

Deadline on Thu, 29 Dec 2016, 23:00

国际植保公约秘书处已准备发布新的国际植物检疫门户网站（IPP）。网站上的一个重要的新功能被称为“简讯”：国家、区域和国际各级植物检疫相关的消息，主要来自国家植保组织和区域植保组织。每个新闻项目应包括一个简短的描述 - 新闻内容（二到五个句子），并附原始新闻文章网站的链接。简要介绍和新闻文章应该使用联合国正式工作语言之一（阿拉伯文，中文，英文，法文，俄文和西班牙文）。

这些新闻可来自多种媒介，如：报纸、一般出版物、书籍、杂志、网站和社交媒体。内容一般在国际植物保护公约或植物健康范围内，如病虫害发生为害、国家有效实施应用植物检疫措施、区域或国际有关的有意义的植物检疫会议、推出病虫害或植物的数据库、植物健康面临的挑战、植物卫生相关的成功经验，以及其他与国际植物保护公约相关的工作等（见附件）。

简讯是作为IPPC头条新闻的补充，头条新闻涵盖了与国际植保公约工作计划相关的重点活动或新闻，由国际植物保护公约秘书处直接参与写作。根据其相关性和重要性，一些简讯将有可能升级为国际植物保护公约头条新闻。预计新主页将在2016年六月下旬发布，秘书处希望借此机会显著增加简讯的数量，从而进一步提升国际植物保护公约社区内植物健康方面讯息的交流能力。

国际植物保护公约秘书长夏先生，诚挚邀请所有缔约方和区域植物保护组织（RPPOs）定期向国际植保公约秘书处提供这样的简讯。我们期望每个国家植保组织或区域植保组织每年至少提供10条简讯。请将简讯发送至国际植保公约秘书处（[email protected]）。

国际植保公约秘书处将审查所有简讯是否符合要求。秘书处提供关于缔约方和区域植保组织简讯贡献的月度统计数据。附件为 IPPC简讯的例子。