请提名对商业和生物多样性方法学评估范围界定的专家

政府间生物多样性和生态系统服务科学政策平台（IPBES）全体会议通过了IPBES-7/1号决定，即至2030年（IPBES-7/1号决定的附件1），IPBES采取滚动式工作计划，该计划是决定中的第一个目标，即商业对生物多样性，以及大自然对人类贡献依赖和影响方法学评估（“商业和生物多样性评估”）。

这项评估旨在评估商业对生物多样性以及大自然对人类贡献的依赖程度和影响，同时确认衡量其依赖和影响的标准与指标，并考虑如何将这些量化指标纳入可持续发展的其他方面。详请参阅IPBES/7/6（附录二，第四节）中列出的范围界定原始报告，或参见本公告附件。

多学科专家小组（MEP）邀请各国政府和其他利益攸关方提名相关专家，帮助界定评估范围。

范围界定进程将根据IPBES-3/3号决定中的附件1（点击此处)中，有关IPBES达到目标规定的程序进行，并以本公告附件中的范围界定原始报告为准。

目前，IPBES正在招聘具有专业背景的专家和从业者，旨在评估来自不同经济部门对生物多样性和大自然的依赖程度及受其影响的差异，这些部门包括林业、农业和渔业、水、旅游业、能源和矿业、环境建设和基础设施、制造业和加工业、健康和金融机构。应聘的专家应来自不同的行业，包括学术界、商业和产业、以及各种学科，并具备环境核算、企业社会责任、环境公平、价值与供应链、指标、监测与信息披露，以及生态学等专业领域的知识。

所有被提名的专家（被提名人）要能够参加范围界定会议，这是范围界定进程的一部分，暂定2021年4月26-30日召开会议。 欢迎政府及相关机构或研究院所积极推荐提名人。参加提名的机构或研究院所无需具有IPBES全体会议观察员身份。请帮助我们广泛宣传提名专家的信息。

请按照以下程序进行提名：

• 被提名人在以下指定网站在线申请，提交简历: https://ipbes.net/application/scoping-of-a-methodological-assessment-of-business-and-biodiversity（登录网页需要提交IPBES登录证书。尚未在IPBES网站注册的被提名人需要先行登录 https://ipbes.net/user/register 进行注册）。请注意只能提交英文申请表，因为评估过程将以英文进行； • 推荐提名人的政府或机构（提名人）将会收到电子邮件，其中有申请表链接，请在线确认提名并在线提交申请表； • 提名人和被提名人将在正式提交申请表后收到电子邮件确认。希望被政府或机构提名的专家，请联系IPBES在当地的国家联络点(https://www.ipbes.net/national-focal-points)，咨询申报流程，以及提交日期等，申请日期截至2021年1月25日。

提名人（政府或机构）应在批准申报人的申请后，于2021年2月1日之前提交。请务必在截至日期之前完成提名工作。